Magazine

Higly stung. Wallpaper racconta il design di Impagliando

Nel numero di Marzo 2017, il noto magazine Wallpaper ha presentato e raccontato in un’intervista la storia e la filosofia di Impagliando Design. Qui la versione tradotta in italiano. Buona lettura!

Gli artigiani sperimentali di Impagliando intrecciano un percorso dai mobili alla moda.

Fotografia di Alberto Zanetti
Testi di Rosa Bertoli

Quando Eugenio Taddei e Marta Spinelli si sono incontrati nel 2005, entrambi stavano già lavorando come artigiani con l’industria italiana del mobile. Taddei lavorava come  verniciatore, mentre Spinelli era impegnata nell’impagliatura, la terza generazione della sua famiglia a dedicarsi a questa attività. Spinelli ha studiato legge ed ha lavorato come contabile a Milano. Ma la vita d’ufficio non era fatta per lei e tornò all’attività familiare, offrendo le sue conoscenze a produttori di mobili della Brianza, un’ora a nord della capitale del design d’Italia.
Spinelli e Taddei fondarono abilmente Impagliando, un laboratorio artigianale incentrato sull’esplorazione delle piene possibilità dell’intreccio e dell’impagliatura.
Il background e le passioni della coppia sono radicate in quello che gli italiani chiamano “il mobile” – i mobili per il resto di noi. Ma questa traduzione non ha il particolare peso che la frase porta in lingua italiana: l’associazione con forti tradizioni di produzione;  la crescita delle piccole (aziende), laboratori artigianali a conduzione familiare in Brianza in una vera e propria industria, che è uno dei risultati di maggior orgoglio del paese.
Spinelli e Taddei volevano creare Impagliando, che si traduce semplicemente come  “Impagliare o intrecciare”, per essere parte di quel patrimonio. Hanno iniziato creando i prodotti base: ripristinando l’impagliatura di sedie vintage, imparando i metodi dell’intreccio tradizionali e lavorando con materiali locali come la paglia e rafia.
Dopo aver raffinato le classiche tecniche, hanno iniziato a sperimentare nuovi materiali, come la corda tecnica, il PVC e il cuoio, e a progettare i propri intrecci.
“Per noi è stato importante lavorare su sedie antiche per imparare i processi di lavorazione più particolari” dice Spinelli. La coppia impaglia vecchie sedie al fine di studiare i loro modelli, esplorando i loro punti di forza e raccogliendoli in un archivio dei disegni che rafforzano le loro competenze di impagliatura.
Nel corso degli anni, hanno collaborato con designer e aziende nel ruolo di “consulenti di intreccio”, applicando le loro conoscenze al nuovo design.
file_000-copia-2
Nel 2012, Taddei e Spinelli si espansero nel mondo del design, creando una propria collezione di complementi di arredo intrecciati. Quest’ultima includeva sedie a dondolo, chaise longue e sgabelli, così come gli accessori ad esempio cestini e tovagliette, tutti realizzati con tecniche diverse.  Questi pezzi sono venduti direttamente da Spinelli e Taddei, che hanno recentemente aperto uno showroom in provincia di Varese, per presentare le loro collezioni sotto il nome “Impagliando”.
“I materiali sono fondamentali per noi. Quando li tocchiamo capiamo immediatamente che cosa possiamo creare”.
Nel 2015, Impagliando inizia una collaborazione con il marchio di calzature italiano Fratelli Rossetti, che ha esposto il lavoro della coppia ad un pubblico più vasto e diede inizio a ciò che Taddei chiama “il nostro anno di evoluzione”. La coppia è stata invitata a creare un prodotto unico da esporre nella vetrina di Fratelli Rossetti del negozio di Montenapoleone a Milano durante il Salone del Mobile.
La risposta di Impagliando si è presentata sotto forma del mocassino Brera di FR di grandi dimensioni interamente progettato, realizzato e intrecciato dai due artigiani designer, che è stato esposto nella vetrina della boutique.  Spinelli e Taddei sono stati poi invitati dal marchio a collaborare durante le presentazioni della Fashion Week.
L’impostazione della vetrina è diventata successivamente parte del progetto “New Artisan” di Fratelli Rossetti, un’iniziativa che coinvolge giovani artigiani provenienti da tutta Italia che combinano le tecniche tradizionali ed il design contemporaneo. Ogni mese dello scorso anno, sono stati presentati differenti artigiani i quali hanno rappresentato il loro mestiere all’interno del negozio Fratelli Rossetti di Milano.
“Gli artigiani che abbiamo coinvolto hanno imparato l’arte della lavorazione a mano dai genitori nel loro business di famiglia, ed hanno dato ai loro lavori artigianali una nuova vita”, spiega Luca Rossetti, amministratore delegato del marchio e figlio del fondatore.
Rossetti ha notato nel lavoro di questa giovane generazione di nuovi artigiani un elemento di sana contaminazione, un costante scambio di idee guidate da stimoli freschi e creativi.
“È stato speciale per noi aver conosciuto il team della famiglia Rossetti”, afferma Spinelli. “L’azienda ci ha dato la possibilità di esprimere le nostre tecniche e la nostra creatività senza nessun limite, qualcosa di raro in questo settore”.
Taddei e Spinelli stanno espandendo la produzione di complementi d’arredo di Impagliando mentre continuano anche le ricerche sull’attività.
“Non puoi fermare la creazione” dice Spinelli. “Quando ci sono delle idee, dobbiamo metterle in atto”. La loro produzione in azienda, dall’ideazione del prodotto alla realizzazione, per arrivare alla vendita diretta al pubblico, è uno dei risultati di cui sono più orgogliosi… aggiunge: “Per noi non c’è niente di meglio che vedere i nostri lavori in una casa”.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Post correlati

Impagliando_design
Window project by Impagliando Design

Chiamati dai Fratelli Rossetti per la progettazione delle vetrine di tutti gli showroom in Italia e all’estero

img-20171010-wa0007
LA SOSTA NEL BOSCO – Artigianalità e cucina per un aperitivo d’autunno

Cambia la stagione ma non cambia l’intreccio tra Impagliando Design e il Ristorante Daniel

Ocean Waves  - Fratelli Rossetti
Sul set della presentazione Uomo Primavera – Estate 2018 di Fratelli Rossetti

Ocean Waves - Una brezza oceanica soffia su Fratelli Rossetti: protagonista della collezione estiva la lavorazione

style-magazine_01_06_17_p91-2
Start up manuali – Impagliando su STYLE Magazine

Nel numero di giugno 2017 del Magazine STYLE, Luca Roscini racconta il progetto New

Aperitivo Scalzo - 7,8,9 giugno 2017
APERITIVO SCALZO: artigianalità e cucina si incontrano a piedi nudi sull’erba

Nelle serate del 7, 8 e 9 giugno 2017, Impagliando è presente nel centro

Fuorisalone del Mobile - Milan Design Week 2017
Fuorisalone – Milan Design Week 2017

Ospiti dello showroom Gervasoni 1882, noto brand del mondo dell’interior design, in occasione della

Milan Design Week 2017 - Roseto Villa Reale di Monza
Milan Design Week 2017 – Roseto Villa Reale di Monza

La bellezza che dura nel tempo ha una storia da raccontare. Nell’ambito del progetto “le

img_0294
Impagliando for Milan Design Week 2017

Per allestire uno spazio grande, ci vuole un’idea grande. Gli intrecci di Impagliando arrivano

15977968_1678360882179521_4577135384938049643_n
Swinging with Fratelli Rossetti

Intrecci a suon di swing! Il nuovo anno si apre con una nuova collaborazione con

14732258_1194545133938587_4217751389814090792_n
Fratelli Rossetti incontra Impagliando su Il Sole24ore

Il 24 ottobre 2016, sul Sole24Ore un importante articolo sul progetto New Artisan di Fratelli

20161014_01_07
New Artisan Event Fratelli Rossetti – Impagliando

L’intreccio più bello, quello tra artigianalità, tradizione e creatività: New Artisan Impagliando Design/videos “E’ proprio il

14563284_1546186558730288_2631355651330937489_n
Impagliando at #NewArtisan by Fratelli Rossetti

Da un’idea nasce un intreccio. Per il sesto appuntamento con il progetto #NewArtisan a cura

14370422_1165299830196451_5084933147130100825_n
Sul set della presentazione Moda Donna Primavera Estate 2017 di Fratelli Rossetti

Fratelli Rossetti si ispira ad un eden immaginario: un giardino rigoglioso, fatto di colori

martaeugenio
New Artisan by Fratelli Rossetti – Stay tuned

Al rientro dalle vacanze estive, buone nuove ci aspettano per questo frenetico autunno. Ancora una

13450292_1427135360635409_40618871763641000_n
Sul set della presentazione Moda Uomo Primavera Estate 2017 di Fratelli Rossetti

Dal design alla moda, dalla tradizione all’innovazione, e viceversa. La collaborazione con la nota casa

12814492_1017791654947270_5782529548009785403_n
Sistema Sintesi @ MC Selvini – Milano

Impagliando mette in mostra i suoi intrecci con Sistema Sintesi, progetto realizzato con la

12799184_1011895855536850_8308365513178187547_n
Join the Rossetti Jungle Live Shooting – Window project by Impagliando

Impagliando entra nella “jungla” di Fratelli Rossetti con i propri intrecci per la progettazione

12065587_939062776153492_7466470914671099322_n
Touch the green… Feel the colors

Dal 2 al 4 ottobre 2015 Impagliando partecipa alla grande manifestazione dedicata al garden

11403132_896960990363671_6395755394668963557_n
Nuove trame, antico sapere

Nel numero di Luglio di Gardenia, un interessante articolo, a cura di Samantha Gaiara

11219552_875536795839424_7626872010450402384_n
Punti di Vista @ Spazio MC Selvini – Milano

L’interior design si intreccia con l’outdoor. Lo storico show-room Spazio MC Selvini di Milano, punto di riferimento

A tribute to Brera
A tribute to Brera – Impagliando firma la vetrina di Fratelli Rossetti Milan Design Week 2015

Gli intrecci inaspettati sono quelli più unici. La professionalità e la creatività di Impagliando incontrano

90180orticolario-2013
Orticolario

Siamo presenti a : Orticolario, per un giardino evoluto. Il 4 - 5 -

invito
Illuminazioni

Dal 09/04/2013 al 13/04/2013 Vi aspettiamo presso lo showroom MC Selvini. Con l'occasione presentiamo: “Sedute luminose” Design Impagliando con

281571orticolario
Orticolario

Siamo presenti a : Orticolario, per un giardino evoluto. Il 5 - 6 -

637164eco-kitchen
Eco-Kitchen

Vieni a scoprire come design, qualità ed ecosostenibilità possano andare d'accordo.

603194foto_039
Laboratorio in mostra

giovedì 24 maggio dalle 18.30 c/o showroom MC Selvini via C. Poerio 3, Milano nell'occasione verrà